Diplomado en corrección profesional de estilo y consultoría editorial

La estructura académica del diplomado en Corrección profesional de estilo y consultoría editorial está formada por ocho módulos y dos seminarios: uno, «Unificación de criterios», para introducir al alumnado y encuadrarlo en la definición de conceptos y la metodología de trabajo de la disciplina; el otro, para apoyarlo en su proyecto final de titulación. 

El módulo 1 corresponde al «Ámbito natural de la corrección de estilo» y en él se abordan temas como panorama histórico de la industria editorial mexicana, al tiempo que explora el surgimiento de la corrección de estilo como un arte y repasa de manera concisa su tránsito histórico hasta llegar a la actualidad con las nuevas tecnologías.

El módulo 2 se refiere a la «Metodología de la corrección de textos» y parte del proceso de producción editorial para ponderar los momentos en los que intervienen los correctores de estilo como agentes del control de calidad y su interrelación con los actores involucrados. Dado que no todos los alumnos estudiaron letras, lingüística o filología. 

Los módulos 3, 4 y 5 («Bases idiomáticas» y «Bases discursivas I y II») se dedican al conocimiento por antonomasia del trabajo de corrección. En ellos se estudian aspectos de la estructura de la lengua española, su origen y los elementos externos que han contribuido para su conformación; también, con las bases idiomáticas, discursivas y pragmáticas se fija el marco teórico del diplomado. Además de abordar distintas tipologías textuales, lo mismo que las formas de citación más utilizadas en el ámbito internacional.

El módulo 6, «Técnicas de corrección», explora la postura sistémica de la corrección de estilo como un proceso, con entradas y salidas específicas, en las que cada etapa tiene su propio control de calidad; aquí entra ya el ejercicio concreto de la profesión, construido para que el alumno aplique las técnicas y herramientas adquiridas en los módulos anteriores. 

Para ello aprenden a evaluar y diagnosticar el trabajo que efectuarán, haciendo sugerencias de redacción u organización textual e incluso proponiendo la mejor forma para presentarlo; incluido el soporte y tipo de impresión que más podría convenirle a su cliente.

El módulo 7, «Cuidado de edición», se dedica a estudiar los aspectos gráficos del texto (diseño y tipografía), impreso y digital, para obtener un producto final de alta calidad. 

El módulo 8 («Orientación profesional») clarifica el concepto de consultoría editorial y orienta a los alumnos para que opten por organizarse como microempresarios. En este módulo se pondera también la importancia de actuar conforme a una ética profesional, además de establecer la práctica de acordar siempre por escrito los compromisos que ambas partes adquieren. 

Cada clase del diplomado está a cargo de un cuerpo docente de excelencia: profesores y profesoras invitados por su amplia experiencia y reconocida autoridad en el ámbito de la edición y la academia, pero sobre todo por su probado interés para formar profesionales de la edición.

Con la experiencia de catorce generaciones, el programa del diplomado en Corrección profesional de estilo y consultoría editorial ha contribuido a: 

• Modificar el concepto que, por desconocimiento, se tiene todavía acerca de la corrección de estilo. 
• Hacer visibles los beneficios que obtienen los contratantes al contar con gente profesional y especializada. 
• Proporcionarles bases teóricas a quienes se han dedicado empíricamente (la mayoría) a este quehacer intelectual. 
• Aprender a procesar y sistematizar los textos según su naturaleza, con la finalidad de generar productos de alta calidad. 
• Explorar los recursos, tanto tradicionales y estandarizados como modernos y automatizados más apropiados para la corrección. 
• Mejorar la imagen que tienen de sí mismas las personas que trabajan en la corrección de estilo (como individuos y como gremio), con la intención de incrementar los emolumentos que devengan. 
• Destacar las virtudes profesionales de quienes se dedican por convicción y vocación a la corrección de estilo como medio de subsistencia, frente a aquellas personas que desempeñan la labor por meras razones circunstanciales. 
• Enfatizar el compromiso ético que debe asumirse ante el contratante y el texto; lo mismo que la discreción con la que el corrector debe conducirse. 
• Preparar a los egresados para que asesoren a sus clientes en la identificación de las necesidades de cada producto y ofrezcan soluciones a problemas o situaciones determinados.

El campo de trabajo del profesional de la corrección de estilo es muy amplio y variado: lo mismo puede emplearse en una empresa editorial o en una institución académica o gubernamental, que en una publicación periódica o en los modernos portales web, en las empresas publicitarias, en el medio académico, en los despachos de abogados e incluso en los museos y hasta en los comercios. 

Los tiempos modernos demandan corregir textos muy variados, de muy diversas disciplinas y con objetivos de publicación muy amplios; sin embargo, la contratación de quienes los corrigen sigue basándose en un perfil que proviene fundamentalmente de dos disciplinas: letras y comunicación. Esto se debe a que todavía suele no tomarse en cuenta que la corrección de textos es un trabajo que requiere aptitudes que van más allá de la formación académica. 

Por esta razón, el del diplomado en Corrección profesional de estilo y consultoría editorial responde a las necesidades sociales y educativas que los tiempos demandan, contribuyendo a incrementar las opciones laborales para los estudiantes o egresados de cualquier disciplina de estudio, y preparándolos para competir en el mercado laboral. 

Por lo mismo, las personas egresadas tienen la preparación suficiente para desarrollar y coordinar un proyecto editorial completo: desde la generación de contenidos hasta la impresión. Además, es una oportunidad para que personas de distintas áreas del conocimiento se instruyan en la producción, edición, normativa lingüística e impresión de documentos, aprovechando su propia disciplina de estudio a manera de especialidad.